The song of Achilles
Record details
- ISBN: 0062060619
- ISBN: 9780062060617
- ISBN: 9780062060617
- ISBN: 0062060619
- ISBN: 9780062060624 (international ed.)
- ISBN: 0062060627
-
Physical Description:
print
378 p. ; 24 cm. - Edition: 1st ed.
- Publisher: New York : Ecco, c2012.
Content descriptions
General Note: | Includes a character glossary. |
Summary, etc.: | Patroclus, an awkward young prince, follows Achilles into war, little knowing that the years that follow will test everything they have learned, everything they hold dear. And that, before he is ready, he will be forced to surrender his friend to the hands of Fate. Set during the Trojan War. |
Awards Note: | Orange Prize for Fiction, 2012. |
Search for related items by subject
Subject: | Trojan War Fiction Achilles (Greek mythology) Fiction Greeks Turkey Fiction Troy (Extinct city) Fiction Greece History To 146 B.C Fiction |
Genre: | War stories. Historical fiction. |
Available copies
- 35 of 42 copies available at Bibliomation. (Show)
- 0 of 0 copies available at Southbury Public Library.
Holds
- 1 current hold with 42 total copies.
Other Formats and Editions
Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
---|
Electronic resources
Library Journal Review
The Song of Achilles : A Novel
Library Journal
(c) Copyright Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
Patroclus, exiled prince of ancient Greece and lover of the famous warrior Achilles, is at the center of this romantic tale, Miller's first novel, which also features many other mythical heroes, both human and divine, with the Trojan War as a backdrop. VERDICT The interference of the Greek deities in mortals' daily lives makes for a stunning mix of larger-than-life action and authentically human emotions, while stellar writing and sympathetic portrayals of complex characters breathe new life into an ancient story. (c) Copyright 2012. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
Publishers Weekly Review
The Song of Achilles : A Novel
Publishers Weekly
(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Following in Mary Renault's footsteps and adding some surefooted steps of her own, Miller debuts with a novel that combines the poetic drama of The Iliad with a 21st-century understanding of war, sex, sexual politics, and Trojan War heroism. Miller's tale begins with Patroclus' unhappy childhood as the disappointing son of an ambitious king. Exiled to Phthia, the 10-year-old is befriended by confident Prince Achilles. Over time their friendship blooms into love, while Achilles' mother, the sea nymph Thetis, grows jealously resentful. Patroclus and Achilles follow Agamemnon to recapture Helen from Troy, but the siege wears heavily on Achilles, who awaits the destiny his mother has foretold and his mentor, the centaur Master Chiron, has forewarned: to become the greatest of Greek warriors. In addition to the central story of Achilles and Patroclus, Miller offers a complex study of Briseis, the trophy beauty who inspires a rift between Achilles and Agamemnon; evokes Iphigenia's sacrifice at Aulis in one quick, brutal image; and probes relationships Homer only hinted at. With language both evocative of her predecessors and fresh, and through familiar scenes that explore new territory, this first-time novelist masterfully brings to life an imaginative yet informed vision of ancient Greece featuring divinely human gods and larger-than-life mortals. She breaks new ground retelling one of the world's oldest stories about men in love and war, but it is the extraordinary women-Iphigenia, Briseis, and Thetis-who promise readers remarkable things to come as Miller carves out a custom-made niche in historical fiction. Agent: Barer Literary. (Mar.) (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved.
New York Times Review
The Song of Achilles : A Novel
New York Times
April 22, 2012
Copyright (c) The New York Times Company
TO the long catalog of odd hybrids that inhabit Greek myth - the half-human, half-equine centaurs, the birdlike Harpies with their human faces, the man-eating Scylla with her doglike nether parts - we may now add Madeline Miller's first novel, "The Song of Achilles." In it, Miller has taken on an (appropriately) heroic task: to fashion a modern work of literature out of very ancient stories -specifically, the tale of the Greeks at Troy, one of the oldest and most seminal of all legends in the Western tradition. The idea of recasting the Greek classics began with the ancients themselves; Virgil's "Aeneid" is, in many ways, both a rewriting of and a commentary on the Homeric epics. More recently, it has challenged ambitious writers like Mary Renault, whose 1958 novel "The King Must Die" brilliantly reimagined the Theseus legend as narrated by the hero himself, and David Malouf, whose terrific 2009 novel "Ransom" invents a moving episode toward the end of the "Iliad." But in the case of Miller, who earned undergraduate and graduate degrees in classics at Brown, the epic reach exceeds her technical grasp. The result is a book that has the head of a young adult novel, the body of the "Iliad" and the hindquarters of Barbara Cartland. "The Song of Achilles" does not, in fact, belong to Achilles at all. The not uninteresting conceit of Miller's book is that it's narrated by a character who is both central to the action of the "Iliad" and curiously shadowy: Patroclus, Achilles' highborn companion. At the beginning of Homer's exploration of "the wrath of Achilles," the half-divine hero angrily withdraws from the Greek coalition that's invading Troy after he is grossly insulted by the overbearing commander in chief, Agamemnon. (Agamemnon appropriates one of Achilles' slave girls, Briseis, after being forced to return a slave girl of his own.) The affront to Achilles is more serious than it might appear to a modern audience: as Miller's Patroclus observes, in one of the numerous asides that sound irritatingly as if they were lifted from SparkNotes, "wealth and reputation were the things our people had always killed for." His reputation compromised, the greatest of the Greek warriors sulks in his tent while the Greeks start to lose badly - the demonstration, as he had intended, of his own great worth. It is only after the tenderhearted Patroclus is killed, two-thirds of the way through the poem, that a grief-ravaged Achilles furiously re-enters the fray, finally bringing the war closer to its end. But who, exactly, was Patroclus, and just what was the nature of his relationship with Achilles? These are the questions that apparently inspired Miller, and the answers, as she well knows, don't lie in the "Iliad" itself. Apart from having Achilles refer to Patroclus as the "best-beloved of his companions" and adding a few more biographical details - that Patroclus was the elder, that he grew up, an exile, in the court of Achilles' father after accidentally killing another boy - the epic doesn't provide a lot of information. For later Greeks, however, it was clear that the two were lovers. A lost play by Aeschylus, the "Myrmidons," assumes as much, as does Plato's dialogue "Symposium" (in which characters argued over, basically, who was on top); when Alexander the Great and his lover, Hephaistion, visited Troy en route to conquering Persia, they are said to have sacrificed at the double tomb of Achilles and Patroclus. So there is a solid classical pedigree for treating the relationship between these legendary Heroes as a "love story," which is how Miller has referred to it. It is, however, a choice that cripples her book. The problem is one of both structure and tone. The "Iliad" has focus and weight because it zeroes in on what is, despite its length, a very narrow subject (albeit with vast, rippling ramifications): Achilles' wrath, what it stems from and what it means. (What are honor and glory? Why do. we fight and live?) Because it is cast as Patroclus' autobiography and concentrates on the love affair, "The テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ ong of Achilles" necessarily has to start much earlier and then catch up with Homer. The result is an odd disproportion. There's a lot of time and energy devoted to adolescent Sturm und Drang (Patroclus' early years are a bit Judy Blume-ish), but as the action progresses into the territory of established myth - the abduction of Helen, the formation of the Greek armada, the landing at Troy, 10 years of warfare - you often feel as if this or that famous episode is being rapidly ticked off a list. (The sacrifice of Iphigenia is dispatched in two paragraphs: "We were horrified and angry," Patroclus blandly reports.) And the fact that Patroclus dies before the end of the story forces Miller into an odd narrative corner indeed. ON the other hand, there are some very good things here - nice imaginative flights, small details that pop out and make you take notice. (Among these is the ingenious notion of giving to Achilles' goddess mother, the sea nymph Thetis - here recast as the nightmare mother-in-law of all time - an appropriate if unanticipated voice: "I had expected chimes," Patroclus notes, "not the grinding of rocks in the surf.") In particular, I very much liked the way Miller gives Briseis a personality: here, she is a "kind of aunt," a quiet but shrewdly intelligent woman who, as the years drag on, makes herself indispensable as the matron of Achilles' household. It's a novel touch that gives real emotional weight to the hero's outrage when Agamemnon snatches her away. Other touches that nicely underpin the well-known elements of the plot include a moment in the men's youth when Achilles, a kind of high school prom king to whom things have always come easy, wonderingly listens to the story of how Patroclus killed that other boy. Miller transforms the confrontation, perhaps a trifle modishly, into a case of Bronze Age bullying, during which the much putupon Patroclus finally stands up to a boy who snatches a toy from him. Achilles hears the story and remarks (and we of course get the irony): "No one has ever tried to take something from me. ... I think I would be angry." The real Achilles' heel of this book is tone - one made disastrously worse by the author's decision to metamorphose an ancient story of heroes into a modern tale of hormones. A great problem facing writers who want to update or adapt myth and classical history is diction: how should these people sound? Marguerite Yourcenar, in her marvetous "Memoirs of Hadrian," achieved a sublime elegance that reflects, you can't help thinking, that extraordinary emperor's thoughts; Mary Renault gave her Theseus a voice that is at once boyish and stiff with an archaic richness. ("Helios plumed with rose-red and burning gold.") Miller unhappily wobbles between "lyrical" overwriting ("his voice wheedled and ducked, like a weasel escaping the nest") and a misguided attempt to give a contemporary smoothness to Homer's antique tale. At the end of the novel, as in the "Iliad," old Priam secretly comes to the Greek camp to ransom the body of his son Hector, whom the enraged Achilles has slain. "I am sorry for your loss," Miller has him say. You wonder just which funeral home this took place in. The problem reaches crisis proportions in the handling of the "love affair," which begins with an embarrassing breathlessness ("My chest trilled with something I could not quite name") and climaxes -sorry! - in the long-awaited and, it must be said, cringe-inducing consummation: "He seemed to swell beneath my touch, to ripen. He smelled like almonds and earth. He pressed against me, crushing my lips to wine. He went still as I took him in my hand, soft as the delicate velvet of petals.. . . Our bodies cupped each other like hands." Why is this so awful? Partly it's the swoony soft-porn prose, but in the end it's something much more significant, something that gets to the heart of why Miller's book doesn't swell or ripen into a meaningful engagement with the ancient literary tradition, as any serious attempt to appropriate the classics must. In one of the rテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ テつソテつソ テつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソテつソ